こんにちは！
Kaeru English School です。
本日は、市の中学生代表としてNZへの短期留学にいった当教室の生徒H. T.さんの体験談をアップします。
実は、ただ「書いてきて」と言っただけなのですが、なんと英語で書いてきたので多少前置詞や誤字脱字を修正したものを掲載します。（修正は勉強の一環として一緒にやりました）あまり直すと本人の言葉ではなくなるので、ほぼ原文通りの状態です。
I went to New Zealand from March to April. There are two things I enjoyed while visiting New Zealand.
First, I made new friends. I went to a harbor to see penguins with my friend. It was exciting.
Second, New Zealand's nature is very beautiful. For example, the color of ocean is beautiful blue. Also, local plants and trees were different from those in Japan.
Homestaying is a good memories to me, but I had some tough times.
First, I don't speak English fluently, so I couldn't easily communicate my words to people.
Second, the food in New Zealand didn't suit my taste. I realized the deliciousness of Japanese food!
Through these experiences, I think I will study English more. And I want to visit other countries, too!
It was very nice experiences for me.
H. T.
まだ中学生なので大変な部分も多かったと思いますが、立派になって帰ってきました。しっかりと英語で自分の体験や気持ちを書くことができる、4年生からみてきていますが、本当に成長したなとうれしく思います。
今回の貴重な経験から、少し世界が開けたようですし、今後の学習のモチベーションになったようですから、さらに成長できるよう、私も陰ながらレッスンを通じて応援したいと思います。
